аяныч

1. сущ.

го́речь, го́ресть; го́рькое (тя́жкое, удруча́ющее) чу́вство

җиңелү аянычы — го́речь (от) пораже́ния

- аянычка каршы

2. прил.

1) огорчи́тельный, приско́рбный, удруча́ющий, огорча́ющий (случай, факт, событие, положение чьё, обстоятельство), печа́льный, плаче́вный (итог чего, конец карьеры чьей), досто́йный сожале́ния (поступок чей), доса́дный, доса́дливый (промах, ошибка, оплошность); пода́вленный, угнетённый, го́рестный (вид)

аяныч хәлгә төшү (калу) — оказа́ться в жа́лком положе́нии

аяныч үлем белән үлү — умере́ть траги́ческой сме́ртью

начар йогынтының аяныч нәтиҗәләре — печа́льные результа́ты дурно́го влия́ния

2) в знач. вводн. сл. жаль; печа́льно; жаль (печа́льно), что ...